Des livrets sans éditeur ni publicité

Commençons par les présenter, car leur nom change selon l'endroit où l'on se trouve. Outre-Atlantique, chacun choisissait à sa guise entre Tijuana bibles, dirty comics et eight-pagers : aucun mot n'a réussi à s'imposer partout.

Derrière ces étiquettes on trouve le même objet : une petite BD pornographique fabriquée et vendue hors de toute légalité. Pas de réclame ni de catalogue, rien qui permette de les recenser au moment où elles se vendaient.

Prenez-en un en main et vous verrez tout de suite à quoi il ressemble : 8 pages à l'italienne (d'où le surnom d'eight-pagers) en noir et blanc, une agrafe et une couverture un peu plus solide avec une seule case par page. Avec ses 5 cm sur 10 environ, le livret a aussi gagné le sobriquet de two-by-four.

Chaque numéro raconte une histoire bouclée : pas de feuilleton à suivre. Les fabricants aimaient en revanche travailler par séries de dix titres autour d'un thème : gangsters, héros de BD, Blanche-Neige ou vedettes d'Hollywood.

Pourquoi parle-t-on de Tijuana bibles ?

Le mot qui a fini par l'emporter, Tijuana bibles, ne date que de la fin des années 1940. Il renvoie à une ville mexicaine plantée juste au sud de la frontière, où bars et maisons closes s'étaient enrichis grâce à la prohibition.

La tradition veut que les tout premiers exemplaires y aient été imprimés, mais rien ne le prouve vraiment et mieux vaut garder le conditionnel quand on raconte cette histoire.

Pour comprendre leur apparition, il faut surtout regarder l'Amérique des années 1930 : la crise économique frappe fort et les interdits se multiplient. C'est dans ce contexte qu'un éditeur dont personne ne connaît le nom lance le premier ces petits livrets.

A noter : détourner un comic strip pour le rendre pornographique n'avait rien d'une idée neuve. Maggie and Jiggs en ont fait les frais dès le milieu des années 1920. Le couple vedette de Bringing Up Father, imaginé par George McManus, a donc servi de cobaye bien avant la crise.

Qui tenait le crayon ?

Aucun de ces artistes ne signait, on s'en doute. Vu la qualité souvent faible du trait, on imagine volontiers des tâcherons de l'ombre sans commandes dans la presse ordinaire et prêts à accepter ce genre de travail, mais rien ne vient confirmer ce portrait.

Un style sort pourtant franchement du lot. Son surnom de Mr. Prolific, on le doit à l'historien Donald Gilmore : le mot dit assez bien l'ampleur de son travail, puisqu'environ 200 livrets lui reviendraient. On le reconnaît à son métier évident et aux hachures qui sculptent les corps.

Son identité reste une énigme, même si certains ont cru le démasquer : ce serait Doc Rankin, de son vrai nom Ainsworth Rankin, qui gagnait sa vie dans un journal de Brooklyn. Cette idée tient uniquement à ce qu'a raconté Gershon Legman et elle n'a jamais été confirmée.

En fait, un seul auteur sort vraiment de l'anonymat : Wesley Morse, dont la propre famille a levé le doute.

Des éditeurs toujours en fuite

Ceux qui finançaient ces livrets avaient-ils tous des têtes de gangsters ? Le jeune Will Eisner en a croisé un qui en avait la mine : dans les années 1930, cet homme aux manières de mafieux lui a offert 4,50 $ par planche, une offre qu'Eisner a déclinée avant de raconter la scène bien plus tard dans The Dreamer.

Le portrait général est pourtant moins romanesque : la plupart de ces patrons étaient de petits entrepreneurs attirés par le gain rapide, bien plus que des gangs organisés (à l'inverse de ce qu'on a vu pour le porno filmé).

Prenez le cas d'Abraham Rubin, de Brooklyn. On le soupçonnait de se cacher sous le nom d'Al Stone. Sous cette signature paraissait Fuller Brush Man, une dizaine d'épisodes consacrés à un représentant de commerce. Interrogé lors d'une audition, il s'est retranché derrière le 5e amendement pour ne rien dire.

Le FBI s'attaquait surtout aux grossistes et aux fabricants. Les journaux de ce temps-là évoquent des prises énormes, qui atteignaient parfois plusieurs millions de livrets. Côté tribunaux, celui qui accumulait les infractions risquait de passer plusieurs années à l'ombre. D'où une vie de nomades : pour semer les agents, ces petits patrons déménageaient sans cesse leurs presses, de Cleveland à Milwaukee.

Du barbier à la station-service

Chez le barbier, dans l'Amérique des années 1930, un livret passe discrètement sous le comptoir.
Chez le barbier, dans l'Amérique des années 1930, un livret passe discrètement sous le comptoir. (Druuna.net IA)

Inutile de chercher ces livrets en vitrine, puisqu'on se les procurait discrètement au comptoir d'un bar, chez le barbier ou à la station-service, et tout dépendait de la région : ici la police laissait faire, ailleurs elle sévissait.

Ne vous fiez pas à leur allure modeste, car les quantités donnent le vertige. Un seul titre pouvait grimper à 50 000 copies et chaque dépôt recevait du grossiste un paquet de 100.

Côté porte-monnaie, la baisse a été rapide : vers 1935, l'amateur déboursait encore plusieurs dollars pour un seul exemplaire. Quand la décennie s'achève, le tarif est tombé à 50 cents au maximum : une somme qui reste rondelette, puisqu'un illustré de Superman se payait 10 cents.

Popeye, la cible numéro un

S'il fallait désigner une victime préférée, ce serait Popeye. Aucun personnage grand public n'a été autant détourné et on devine pourquoi : il était partout, ses épinards évoquaient une force sans limite et ses manières de rustre collaient bien à l'esprit de ces récits, tandis qu'Olive Oyl s'y montre peu.

Popeye fait irruption le 19 janvier 1929, et sa carrière ne fait que commencer. Il débarque dans une bande que Segar animait depuis 1919, Thimble Theatre. Fleischer l'a fait passer au dessin animé dès 1933 : c'est peut-être par l'écran plus que par le journal que les parodistes l'ont connu (ce n'est qu'une hypothèse).

Les livrets ont aussi offert leur propre aventure au vieux Poopdeck Pappy ou à Olive, et ils ont même organisé une rencontre au sommet avec Mae West. Parmi les plus savoureux, un exemplaire de 1934 sorti à New York envoie le marin et son ami Wimpy en virée à Paris, avec une coquille de taille dès l'ouverture : on y lit Perface au lieu de préface !

Betty Boop, Mickey, Churchill : la galerie des victimes

Le reste de la troupe ressemble à un who's who de la culture populaire américaine. Ouvrez une collection au hasard et vous tomberez vite sur un visage familier, qu'il s'agisse de Dick Tracy, de Flash Gordon ou de Blondie. Les stars du grand écran y passent elles aussi, tout comme des hommes d'État tels que Churchill et Gandhi. Les titres attribués à Mr. Prolific font défiler, entre autres, Betty Boop, Popeye et jusqu'à Hitler.

Betty Boop mérite qu'on s'y arrête : née chez Fleischer en 1930, la petite vamp n'acquiert une silhouette tout à fait humaine qu'ensuite, en empruntant ses traits à la chanteuse Helen Kane. De juillet 1934 à 1937, elle a même son propre strip quotidien.

Flesh, un livret en hauteur de 16 pages paru vers le milieu de la décennie, la transforme en starlette face à un producteur. Le décor lorgne du côté des strips qui se passaient dans les coulisses du cinéma.

Comment dater un dirty comic ?

Ces livrets ne portent presque jamais de date fiable. Avec un peu d'habitude vous pourrez pourtant situer un exemplaire grâce à quelques repères :

  • Le bec de Donald : si le canard arbore un long bec, c'est un bon indice. Il n'a eu ce profil qu'à partir de 1934 et pendant deux ans environ, ce qui place la parodie au milieu des années 1930.
  • Le titre : un livret baptisé Des souris et des femmes, clin d'œil évident à Steinbeck, n'a pu sortir qu'après 1937.
  • La forme : certains passent dès 1934 à la verticale avec 16 pages, et la couverture gagne parfois une deuxième ou une troisième couleur.
  • La netteté : avec la guerre on cesse d'inventer et on se contente de réimprimer, souvent avec une reproduction médiocre.


Les puristes s'amusent aussi à relever les erreurs : sur certaines pages, la souris affiche cinq doigts à chaque main, une hérésie pour qui connaît le modèle d'Ub Iwerks, qui s'arrête à quatre.

Ces détails comptent, car les pièces liées à Disney intéressent les collectionneurs : en 2002, un opuscule de 8 cases avec Mickey et Minnie a atteint 500 $ sur eBay.

Que révèlent les auditions de 1955 ?

Les chercheurs ont la chance de disposer d'un document public de première main : en 1955, le sénateur Estes Kefauver, qui enquêtait sur les jeunes délinquants, a entendu plusieurs témoins. Les dirty comics n'étaient pas sa priorité, mais les dépositions montrent très bien comment le trafic marchait au quotidien.

Un vendeur de papeterie de Washington y raconte son petit commerce : il payait chaque livret 6 cents, le refilait à 10 et se fournissait chez un certain Ike Dorfman de Baltimore. Un collégien de 13 ans explique de son côté qu'il payait 20 cents et revendait au double, au point d'en avoir placé une cinquantaine dans son établissement, alors que le libraire qu'il accuse nie tout et ne sera pas inquiété.

Une mère raconte aussi sa surprise devant la salopette de son garçon de 13 ans : elle y trouve des livrets avec Jiggs et Ella Cinders qu'elle prend d'abord pour des BD destinées aux enfants ! La même année, un policier de Los Angeles se trompe même de taille en décrivant l'objet : deux pouces sur trois, selon lui.

Cette enquête avait déjà eu un effet bien plus durable : dès 1954, elle avait poussé les éditeurs de BD à s'imposer leur propre censure, le Comics Code.

La fin du clandestin

Après l'âge d'or des années 1930, le déclin est lent : la guerre met fin aux nouveautés et l'on ne fait plus que reproduire les anciens numéros, de moins en moins lisibles. L'agonie s'étire jusqu'au début des années 1960, et le bilan tient en deux chiffres : plus de trente ans de vie et à peu près 1000 titres.

Ailleurs, ce sont les lois qui changent tout : quand la Scandinavie rend légale l'image hard au milieu des années 1960, les fabricants clandestins perdent leur raison d'exister. Pourquoi se cacher quand le suédois Private s'affiche dès 1965 ?

La BD explicite gagne alors les rayons des libraires et, dès 1968, l'underground américain s'en empare avec Robert Crumb, S. Clay Wilson ou Snatch Comics. L'Europe du Nord n'est pas en reste : un album néerlandais signé van den Boogaard sort en 1970, et la Suède comme l'Allemagne ont aussi leurs récits explicites. En France, c'est Gotlib qui franchit le pas dans L'Écho des savanes, avec le numéro 2 d'octobre 1972.

Et le Japon ? Impossible de dire avec certitude si une production cachée a précédé le hentai. Restent à part les œuvres jamais publiées, comme celles que Tom of Finland garde longtemps pour lui à partir des années 1940.

Au Brésil, les catecismos de Carlos Zéfiro

À Rio vers 1960, un kiosquier glisse un petit livret plié dans un journal.
À Rio vers 1960, un kiosquier glisse un petit livret plié dans un journal. (Druuna.net IA)

Changeons de continent : au Brésil, des livrets du même genre ont eu leurs heures de gloire à partir de la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970. On les surnommait catecismos (les catéchismes) avec une bonne dose d'ironie.

Pour en acheter, il fallait demander sous le comptoir au marchand de journaux ou au coiffeur pour hommes. L'objet est un peu plus généreux qu'aux États-Unis : du A6 (10,5 x 14,8 cm) ou parfois du A5, de 24 à 32 pages, presque toujours avec une seule case par page. Comptez 5 000 exemplaires pour un tirage courant et jusqu'à 30 000 pour les meilleurs. Ils voyageaient aussi dans l'Amérique latine de langue portugaise.

Un nom reste attaché à ce petit monde : Carlos Zéfiro, derrière lequel se cachait un certain Alcides de Aguiar Caminha. Dans le civil, c'était un fonctionnaire carioca bien rangé et spécialiste des empreintes, né le 25 septembre 1921 et père de cinq gamins, qui sortait ses crayons une fois la maison endormie.

Sa technique tenait de l'astuce : il recopiait par transparence des photoromans et des planches anatomiques, de quoi boucler plusieurs récits en une semaine, tandis que l'impression et la vente passaient par le libraire Hélio Brandão.

Zéfiro, du secret à la consécration

Lui-même avançait le chiffre de 862 histoires, alors que les collectionneurs en recensent environ 500. Méfiez-vous au passage des faux Zéfiro, car il en circule bel et bien.

Deux coups ont mis fin à ce commerce : l'arrivée des revues scandinaves et une enquête de police qui remontait jusqu'à Brandão. Même une fois à la retraite, il préfère se taire : un texte qui punissait le scandale pouvait lui retirer ce qu'il touchait de l'État.

Il faut attendre novembre 1991 pour que le mystère se dissipe dans les pages du Playboy local, après qu'un confrère, Eduardo Barbosa, a tenté de s'approprier ses récits. Tout s'emballe : la presse l'encense et Jô Soares l'invite sur son plateau. En 1992, le Troféu HQ Mix vient saluer en lui un grand maître. Il s'éteint à peine onze jours plus tard (le 5 juillet 1992) à l'âge de 70 ans, comme si la reconnaissance était arrivée juste à temps.

Sa mort n'arrête pas les hommages, bien au contraire : une maison de la culture du quartier d'Anchieta à Rio salue sa mémoire. La chanteuse Marisa Monte l'invite sur la pochette d'un de ses disques en 1996. Le quotidien Extra s'amuse à le pasticher en 2009 et le théâtre lui consacre une pièce en 2011.

Faut-il pour autant crier au génie ? On peut juger son talent limité et ses intrigues répétitives, et penser que la nostalgie pèse lourd dans son succès. Il s'est rarement aventuré du côté du pastiche (Tarzan) ou de l'adaptation (Lady Chatterley), et le titre qui a le mieux marché reste Aventuras de João Cavalo.

France et Europe : des portfolios plutôt que des fascicules

De ce côté de l'Atlantique, l'érotisme dessiné d'avant 1930 n'avait pas besoin de se cacher. Feuilletez Parisiana, Fantasio ou Le Sourire : le nu s'y montre volontiers et les allusions aussi, mais on n'y verra jamais deux corps passer à l'acte.

La décennie suivante ne connaît pas non plus de livrets clandestins en France. Les amateurs fortunés se tournent plutôt vers des portfolios d'art chers et tirés à peu d'exemplaires, comme ceux de Rojan ou de Léon Courbouleix. On ne connaît pas, semble-t-il, de parodie clandestine de la Famille Fenouillard.

Au cours des années 1940, les GI débarqués en Europe glissent bien quelques dirty comics dans leur paquetage. Des amateurs ont même déniché des versions en langues européennes, mais aucun indice ne montre qu'on en fabriquait sur place.

Éric Losfeld tente plus tard l'aventure en douce, à la fin des années 1950, avec des romans qui portent des bulles mais où l'on hésite à voir de la vraie BD. Un peu plus tard paraît Histoires..., lié au nom de Pierre Delalu. On y trouve 50 dessins pleine page, l'œuvre d'un professionnel que personne n'a su identifier, et l'ensemble viendrait peut-être du quartier londonien de Soho par l'intermédiaire de Girodias. Quant à Docteur Black, sorti en Belgique en deux couleurs, il a sans doute d'abord existé en italien.

Pendant ce temps, Jean-Claude Forest ose une pointe de sensualité dès 1952, et il lui faudra encore douze ans pour lancer Barbarella. Outre-Manche, un soupçon pèse aussi sur Norman Pett, l'homme qui faisait vivre Jane dans la presse populaire anglaise : on lui prête des dessins obscènes. Gérard Nordmann en possédait une soixantaine. Reliées en un seul volume, ces feuilles sont passées sous le marteau chez Christie's en 2006.

En France, la censure frappe au grand jour

Le plus vieux jugement retrouvé contre une BD date de décembre 1948. Il vise les amours d'une certaine Lulu, secrétaire pin-up de son état. La justice y voit un outrage aux bonnes mœurs et punit les deux maillons de la chaîne, celui qui l'a édité comme celui qui l'a imprimé. Quelques mois plus tôt, en mai, Comic burlesque avait été banni des étalages.

La liste s'allonge ensuite avec Oh ! en août 1950 et Romans en images en janvier 1954. Le couperet tombe à nouveau en avril 1956. Cette fois, il frappe les Grands Romans noirs dessinés. Le couple qui les publie écope d'un mois avec sursis et doit payer 50 000 francs par tête. Les deux dessinateurs, Gai et Marculeta, doivent régler 15 000 et 20 000 francs.

En 1951, la place Beauvau (le ministère de l'Intérieur) fait taire Flash. Gwendoline y avait connu une seconde vie, rebaptisée Tendre Caroline. En toile de fond, la loi du 16 juillet 1949 sur la presse pour la jeunesse pèse aussi sur la BD pour adultes, et sa commission siège toujours.

Aujourd'hui, le jeu de cache-cache a changé d'adversaire : les parodies pirates de Tintin, des Schtroumpfs ou de Suske et Wiske craignent surtout les ayants droit, plus guère la police.

Collectionneurs et rééditions : comment découvrir ces petits illustrés

Ces livrets attirent aujourd'hui deux sortes d'amateurs : ceux de l'érotisme bien sûr, et ceux qui traquent tout ce qui touche à Disney. Mickey et ses amis y tiennent une bonne place, et la firme n'a guère goûté ce genre d'hommage, comme Dan O'Neill l'a appris à ses dépens. Ses deux minces numéros d'Air Pirates Funnies sortis en 1971 l'ont obligé à ferrailler pendant neuf longues années contre les avocats de Mickey. Le géant réclamait jusqu'à 5 000 $ pour chaque case, tandis qu'O'Neill plaidait le fair use, ce principe qui tolère certains emprunts. Il invoquait aussi le premier amendement, ce qui ne l'a pas empêché d'être condamné à 190 000 $.

Si le sujet vous tente, commencez par les rééditions : les Américains en publient depuis les années 1970, et Donald Gilmore leur a consacré une histoire dès 1971. Chez nous, Transit en a réuni une sélection en trois albums dès 1978, repris ensuite par Artefact puis par Allia. Les beaux livres ont leur place aussi, avec celui de La Martinière en 2004. Pour le reste de ce patrimoine caché, il faut souvent se contenter de rares reprises.

Et si vous tombez sur un exemplaire d'époque, prenez le temps de l'examiner : format, netteté de l'impression, bec de Donald, autant d'indices pour le dater. Côté brésilien, gardez en tête que de faux Zéfiro circulent.

Des Tijuana bibles aux catecismos, cette BD de l'ombre raconte une autre histoire du neuvième art : celle des pseudonymes, des saisies et des héros détournés. Une histoire longtemps restée sous le manteau, qu'on peut enfin lire à visage découvert.